はん すんがん
한 순간
一瞬
That's all it takes to make your
people turn their backs against you
ぴょんせん なわ がっち
평생 나와 같이
一生俺と一緒に
はるこらど せんがけっとん
할거라고 생각했던
やっていくと思った
さらんどぅる まじょど
사람들 마저도
人々さえも
じょんぶ どぅぬる どるりょ
전부 등을 돌려
全員背を向けて
おへぬん おへるる ぷるりょっこ
오해는 오해를 불렀고
誤解は誤解を呼んだし
たし どらがる す いんぬん
다시 돌아갈 수 있는
また戻ることができる
きるん あん ぼよ
길은 안 보여
道が見えなくて
おでぃそぶと ちゃるもってんごるっか
어디서부터 잘못된걸까
どこから間違えたんだろう
ったする ぬぐえげ とるりょや
탓을 누구에게 돌려야
恨みを誰に向ければいい
ぬぐえげらど きでご しぽぬんで
누구에게라도 기대고 싶었는데
誰にでも頼りたかったけど
とるりょぼにっか もどぅが
둘러보니까 모두가
見回すと誰もが
かとぅん ぬぬる はご いっそ
같은 눈을 하고 있어
同じ目をしていて
かとぅん まるどぅる すぐんごりょ
같은 말들 수군거려
同じ言葉をこそこそ話して
なる どぅりょうぉはみょんそ っと
날 두려워하면서 또
俺のことを不安がってまた
なる ひゃんはん みょるしが ぬっきょじょ
날 향한 멸시가 느껴져
俺を見下してる気がして
えうぉっさぬん さらんどぅる そげそ
에워싸는 사람들 속에서
取り囲む人々の中で
のえげ まじょど
너에게 마저도
君でさえ
がとぅん ぬぬる はご なる ひゃんはん
같은 눈을 하고 날 향한
同じ目を俺に向けて
みょるしが ぬっきょじょ
멸시가 느껴져
軽蔑している気がして
ぷっちゃぶんみょん ぷりちぬん の
붙잡으면 뿌리치는 너
捕まえても振り払うあなた
ぬんむる ふりょど のん あむ まる おぷそ
눈물 흘려도 넌 아무 말 없어
涙を流してもあなたは何も言わない
なる ひゃんはん のいぇ ぬんぴちぇ
날 향한 너의 눈빛에
私に向けたあなたの眼差しに
ぴちん ね ぬじゅん ふえ あっぱわ
비친 내 늦은 후회 아파와
映った私の遅い後悔が痛んで
おでぃそぶと ちゃるもっでぃん ごるっか
어디서부터 잘못된 걸까
どこから間違えたんだろう
ね じゃしんえげ きょそく でぃむろば
내 자신에게 계속 되물어봐
自分にずっと問い直してみて
ったする ぬぐえげ とるりょや
탓을 누구에게 돌려야
恨みを誰に向けたらいい
えちゅえ たっはる さらむる いんぬんごるか
애초에 탓할 사람은 있는걸까
初めから恨む人はいるのか
おひりょ い もどぅん むんじぇぬん
오히려 이 모든 문제는
むしろこの問題は
く ぬぐうぃ たど あにん
그 누구의 탓도 아닌
誰のせいでもない
よて ねきぬんでろ へんどんへ うん
여태 내키는대로 행동해 온
今まで気の向くままに行動してきた
ぱろ ね じゃしん
바로 내 자신
他ならない俺自身
I wanna go back back to the days
もどぅんげ かんたんへっとん って
모든게 간단했던 때
すべてが簡単だった時
ふふぃでぃぬん もどぅん ごどぅれ
후회되는 모든 것들의
後悔しているすべてのことの
はな はな ぱろ く じょね
하나 하나 바로 그 전에
一つ一つまさにその前に
く ってろ どらが せろ まんどぅろ が
그 때로 돌아가 새로 만들어 가
その時に戻って新しく作り出して
ちぐむぐぁぬん たるん なるる ぽごぱ
지금과는 다른 나를 보고파
今とは違う俺を見たい
と いさん ぴちゃまじ あんこ
더 이상 비참하지 않고
これ以上惨めじゃなくて
と いさん ほんじゃ あにん な
더 이상 혼자 아닌 나
これ以上一人じゃない俺
はじまん ちぐみ なん
하지만 지금의 난
だけど今の俺は
ぴちゃまご ほんじゃや
비참하고 혼자야
惨めで一人だ
ちなん いるん ちなん いる
지난 일은 지난 일
過ぎた日々は過ぎた日々で
And I know I can’t go back
のる ひゃんへ そぬる っぽどど
널 향해 손을 뻗어도
あなたに向かって手を伸ばしても
なえげそ うぇ ど まろじょ
나에게서 왜 더 멀어져
私からどうして遠ざかるの
ほんじゃ ちゅじょあんごそ ぴみょぐる ちるろ
혼자 주저앉고서 비명을 질러
一人で座り込んで叫んで
おぬせ ない じゅびょね
어느새 나의 주변에
いつの間にか俺の周りに
なむん げ あむ ごっと おんね
남은 게 아무 것도 없네
残ったものは何もない
ちなん いるどぅる ちうご しぷちまん
지난 일들 지우고 싶지만
過ぎた日々を消してしまいたいけど
く いるどるい ちぐみ なる まんどぅるごんで
그 일들이 지금의 날 만든건데
それが今の俺を作ったのに
ちうる す おんぬん きおげ ありょわ
지울 수 없는 기억에 아려와
消すことはできない記憶が痛んで
ぷっちゃぶんみょん ぷりちぬん の
붙잡으면 뿌리치는 너
捕まえても振り払うあなた
ぬんむる ふりょど のん あむ まる おぷそ
눈물 흘려도 넌 아무 말 없어
涙を流してもあなたは何も言わない
なる ひゃんはん のいぇ ぬんぴちぇ
날 향한 너의 눈빛에
私に向けたあなたの眼差しに
ぴちん ね ぬじゅん ふえ あっぱわ
비친 내 늦은 후회 아파와
映った私の遅い後悔が痛んで
ぴじょちご いんぬん もすぷ
비춰지고 있는 모습
映っている姿は
ねが あるご いっそっとん じょんうぃ ねが あにゃ
내가 알고 있었던 전의 내가 아냐
俺が知っている前の俺じゃない
ったく はん ぼんまん たし どらがごぱ
딱 한 번만 다시 돌아가고파
今だけもう一度戻りたい
ぷっちゃぶんみょん ぷりちぬん の
붙잡으면 뿌리치는 너
捕まえても振り払うあなた
おでぃそぶと ちゃるもってんごるっか
어디서부터 잘못된걸까
どこから間違えたんだろう
ったする ぬぐえげ とるりょや
탓을 누구에게 돌려야
恨みを誰に向ければいい
ぬんむる ふりょど のん あむ まる おぷそ
눈물 흘려도 넌 아무 말 없어
涙を流してもあなたは何も言わない
I wanna go back back to the days
もどぅんげ かんたんへっとん って
모든게 간단했던 때
すべてが簡単だった時
なる ひゃんはん のいぇ ぬんぴちぇ
날 향한 너의 눈빛에
私に向けたあなたの眼差しに
えうぉっさぬん さらんどぅる そげそ
에워싸는 사람들 속에서
取り囲む人々の中で
のえげ まじょど
너에게 마저도
君でさえ
ぴじん ね ぬじゅん ふえ あっぱわ
비친 내 늦은 후회 아파와
映った私の遅い後悔が痛んで
がとぅん ぬぬる はご なる ひゃんはん
같은 눈을 하고 날 향한
同じ目を俺に向けて
みょるしが ぬっきじょ
멸시가 느껴져
軽蔑している気がして
えうぉっさぬん さらんどぅる そげそ
에워싸는 사람들 속에서
取り囲む人々の中で
のえげ まじょど
너에게 마저도
君でさえ
がとぅん ぬぬる はご
같은 눈을 하고
同じ目をして
なる ひゃんはん みょるしが ぬっきじょ
날 향한 멸시가 느껴져
俺を軽蔑している気がして
0コメント